月刊 I 莱镇华协(CAAL) 2021 年 12 月

十二月寄语

2021年是充满挑战和漫长的。我们经历了新冠，疫苗，德尔塔，奥密克戎。2021年又是充满希望和生机的。疫情居家的生活使大家练成了厨师，烘培师，菜农。2021年更是激情洋溢的。我们经历了反仇视，亚裔参政，目睹波士顿首位亚裔市长的产生。

目前新冠每天确诊人数超过五十万，这大概就是黎明前的黑暗。在新的一年里，我们的身体会更健康，心胸更开阔，凝聚力更强大。同时，盼望在新的一年里，我们重新能够自由地去世界各地看望我们的亲人朋友们。祝大家新年快乐！

请点击欣赏阅读“莱镇华协十 二月月刊”

 

【莱了】 莱镇孩子说，我在这里做艺术！

镇里的Munroe艺术中心真是一座尚待发现的宝藏，四十多年来为莱镇人提供了各种艺术体验和空间。那里经验丰富、醉心育人的老师们都有着明确的教育理念：除了教授学生各种艺术技能以外，更多是对学生心灵的呵护，培养学生对艺术发自内心的喜爱，让学生们在艺术之美中终身受益。作为门罗中心的新董事会成员以及在门罗学过十多年艺术课的两个孩子的妈妈，我真心希望更多莱镇人认识到它的魅力，从中受益并促进它的进一步发展。我们还会在近期不断推出系列报道。- 董桦

请点击阅读：艺术中心的孩子们讲故事

迎新年献爱心: 莱镇华协倡议“心愿单”活动

CAAL 将为此设立一个专门的项目，每一份捐款都会得到来自一位爱心人士的1:1 match， 捐款至1/20/2022日截止，捐款总额将在CAAL公众号里公布，所有的捐款将以中国新年礼物的方式送到领养家庭手中并会公布受助家庭的情况，虎年到来之际，让我们用爱开年，用爱为彼此送上祝福！谢谢大家！

请点击阅读 “公众号” 查看活动详情

Lunar New Year Celebration Virtual Gala on Jan 31- 莱镇春晚先知道，1月31日精彩等你参与！

On January 31, the eve of Lunar New Year, from 8-9 pm Eastern Time, CAAL sincerely invites you to participate in our online Lunar New Year Celebration and greet the Year of the Tiger.  

Please visit http://caal-ma.org/LNY2022/ for streaming channels via YouTube, Facebook, Uplive and LexMedia and enjoy yourself alongside thousands of viewers to welcome and celebrate the new year full of prosperity!

精彩，春晚节目正在排练期待，莱镇春晚等你赞助

请点击阅读 “公众号” 查看活动详情，点击查看观看详情。

承上启下,开辟华协新篇章 – 莱镇华协社区工作组十周年纪念

2021年就要结束, 辞旧迎新之际， 我们推出这篇纪念文章。它真实地记录了华协社区工作组成立十周年以来莱镇华人在参与融入社区方面的实践与探索。 一个个小故事, 是华人与社区 push and pull 形成良好互动的生动教科书。

相伴成长38载，继往开来再出发! 莱镇华协与你不疾不徐地，一起前行，寻求未来更长久的发展，希望有更多的华人加入我们，期待逐渐多元化的历史名镇，成为大家更加和谐美好的家园！

热烈祝贺华协社区工作组(Community Task Force)成立10周年！

请点击阅读 “公众号” 原文

共创图书馆快乐之家

莱镇图书馆基金会十二月的月刊中文版闪亮登场啦。这也是青少年莱恩编辑部的创刊号。
莱镇青少年莱恩编辑部于2021年12月24日正式上线：“莱恩”指我们由一群像小狮子似的青少年怀着一颗感恩的心服务于社区。
在这里，我们祝大家节日快乐，幸福安康

请大家欣赏社区公众号原创作品：《共创图书馆快乐之家》

月刊 I 莱镇华协(CAAL) 2021 年 11 月

十一月的莱镇，依然处处可见黄叶眷恋着树枝，本该降温的天气却一直坚守着年底的余温，气温有一天竟达70 多华氏。
华协的各项活动并未因岁尾临近而有稍许的怠慢，由莱镇高中生组织并策划的“亚裔历史走进课堂“音乐会取得空前成功；和丁肇中教授一起探索宇宙的讲座不仅让人们对丁教授的贡献肃然起敬，更让大家认识到宇宙的奥秘深不可测。
十一月是一个感恩的季节。一整年繁忙奔波在琐碎日常的脚步，也总会在十一月的那一天停驻。聚起来！让我们有机会对所有一如既往支持和帮助华协的朋友和义工们说一声“谢谢”。你们是CAAL前行的动力，感恩与你们同行！

请点击阅读“莱镇华协十 一 月月刊”

莱镇人文第十五期：赵钟英 – 丰盛人生无止境

【莱镇人文第十五期：赵钟英 – 丰盛人生无止境】被大家誉为 “波城最酷90后老妈”的赵钟英老师是一本读不腻的书，挖不尽的宝。她那种快乐地活在当下和执著的劲头儿，让身边的每一个人都感受到她宽阔和旺盛的生命力，跨越了年龄体现出一种生命的丰盛与厚重。圣诞前夕雪飘飘，我们迎来了十几年一遇的白色圣诞节！圣诞壁炉松木燃，冬青松果香满屋，坐在圣诞树前静静地读着赵老师丰盛的人生，幸福如温暖的冬阳。 祝大家渡过一个喜乐平安的圣诞节！

请点击链接欣赏阅读公众号原文。Scroll all the way to the bottom to read the English version.