【百家长廊】扎根于社区，服务于社区，我们是纯公益零广告的社区文化平台。
请看本期数工的文章，《我在美国做评审团员的经历》：“中美大众心里的法律观念还是有差别的。法官说保持沉默，不配合调查是被告人的权力，不能作为量刑的标准，因为被告人预设无罪，证明有罪的负担是控告方， 而我从小接受的教育是”坦白从宽， 抗拒从严”; 法官说量刑不能受情绪影响，在我的印象中新闻上经常提到”民愤极大，不杀不足以平民愤”。陪审团员不必是法律专家，他们要做的就是检查原告和被告双方 提供的证据，用常识和生活经验判断被告是否有罪，最关键是要做到公正。这也回答了家里小孩子提出的问题: 是不是我很懂法律，才让我做陪审团候选人? 答案是否定的。”

请点击公众号查看更多信息

莱镇华协总统义工奖今年的申请日期是9月1号到9月30号，请感兴趣的符合申请条件的义工们特别是青少年义工别错过了申请截止日期，尽快申请！上面公众号详细介绍了申请的过程，有问题也可以尽快咨询。
在此也鼓励更多的青少年参与社区的义工项目，共同创建美好的社区生活！

请点击公众号了解更多申请信息

月刊记录华协每月丰富多彩的活动。我们也推荐其中一些您可能感兴趣的内容：

– 莱镇远景委员会公布亚裔人口分布及参与镇公众事务最新数据

-总统义工奖申请截止日期

– Colonial Time 对华裔移民的报道

– 23号社区讨论会：如何面对成长与年老

– 如何参加莱镇高中, Cary 图书馆和华协共同举办的有关华裔话题的社区读书活动：“Interior Chinatown” by  Charles Yu

请点击阅读“莱镇华协八月刊”

麻州因为教育闻名世界，而Lexington因为公立教育又闻名麻州内外。这里每年都会吸引许多新邻居或因为工作、或因为教育搬来莱克星顿，在去年这么特殊的情况下，迎新会也有三十多户新居民来参加，今年更是有四十多户新居民注册参加迎新会。
这些新加入的家庭多多少少会面临这样那样的问题，比如人生地不熟，暂时没有新朋友，遇到问题不知找谁解决等等，CAAL一年一度的迎新会正是出于帮助新居民融入社区这一目的而举办的。

请点击公众号链接阅读相关报道

From Cary Library –

We are pleased to support Lexington High Schools community read program Lexington In Conversation (LEXiCON) and have purchased a significant quantity of copies of the selection Interior Chinatown in a variety of formats (including large print and audio) which will be available for LHS students and the greater Lexington community to check out this summer and fall. And thanks to the generous support of CAAL, we are thrilled to be able to make the ebook format available immediately all summer to any Lexington resident through Overdrive – no need to wait! Find a copy of Interior Chinatown at Cary Library – available in paperback, Large Print, digial audiobook and ebook: https://bit.ly/3zk26AA

Find out more about LEXiCon at: https://www.lhspto.org/lexicon

图书馆购买了很多不同形式版本的 “Interior Chinatown” 提供给高中和社区， 以支持莱镇高中的夏季和秋季阅读项目和社区对话。图书馆感谢华协对这个项目的热情支持！

请用此链接选择并借阅：  https://bit.ly/3zk26AA
请用此链接关注11月3 日 作者Charles Yu 与社区的见面会 https://www.lhspto.org/lexicon

在9月12日第一届Herb Fest上，CAAL的摊位可谓极其“吸睛”：琳琳满目的中国传统草木品种、精湛的茶艺展示、动人心弦的现场民族乐器演奏吸引了络绎不绝的市民/买家/和游人，我们的义工们为节日献上了一场集视觉、听觉、嗅觉、触觉享受的中国文化盛宴！真心感谢义工们的倾情奉献和辛苦付出！ 感谢东旭 …

请点击 链接 查看更多照片

社区委员会八月主要工作是筹备一年一度的莱镇迎新会。除了往年固有的莱镇介绍、华协介绍、年度活动介绍以外，今年在居民发言方面颇费心思，选择更具多样化和代表性。他们从中国大陆来的JudyQiao,美国国内外州搬来的张欣，五年前从深圳来莱镇读书的高中生Phebe Tian,三位从自己的角度谈不同的莱镇居住体验。策划组知道很多居民为莱镇教育而来，特别联系了万里之外回国尽孝的姚老师为参与者讲解莱镇教育系统的同于不同，姚老师一口答应，使得整个活动更加立体饱满。有近五十位与会者参加。

新英格兰华人联盟共同主席、莱克星顿华人协会主席 王华和EMBA国际联盟副监事长、莱克星顿华人协会社区委员会主任 匡鹂瑛接受“波士谈”采访， 欢迎收看！

视频链接

欢迎参加援助之手本周日 9月12日举行的 Helpful Hands 2021 筹款yard sale 活动。 100% 的收益将用于支持无家可归者收容中心孩子们的返校学习用品。

小件的捐赠物品，请于9月11日前联系我们：电话:781 325 5502 邮箱：helpfulhandsma@gmail.com 可以安排取件, 或者请您在每日下午4:00-8:00 就近送至莱镇：952 Waltham St  或 7 Volunteer Way. 大件物品请在yard sale开始前的12:15-1:00之间送到莱镇 922 Waltham street的停车场 

我们为此次活动设有捐款箱。 您也可以通过donation@caal-ma.org 使用“发送给朋友和家人” 通过PayPal 捐款，请加备注“援助之手” 期待您的参与!

本周五9月10日美东时间晚上8:00-9:30，欢迎参加，跑出健康和精彩。

请点击链接阅读公众号原文