倒计时 – 第三届AAPI 5 K Run ‘n’ Walk 活动须知

第三届Lexington AAPI 5K Run ‘n’ Walk 只剩下三天,你准备好了吗?我们相信这届 AAPI 5K 跑步和健走赛事将会把亚太裔传统月的活动达到新的高度!不论你是否参加了我们为 5K 赛事提供的四周免费基本训练,还是通过其他赛事的历练,又或是静心备战,这个周六,让我们一起释放脚步,尽情享受波士顿的春天,用奔跑的姿态来庆祝亚太裔传统月。

请点击阅读公众号了解更多活动信息

重温历史,庆祝自由

每年四月第三个星期一波士顿居民放假一天,成千上万的波士顿居民和游客都将涌向历史悠久的莱克星顿小镇来庆祝爱国者日。

作为每年爱国者日游行的重要组成部分,莱镇华协组织的舞龙队和武术团队在波士顿爱国者日游行中的表演无疑是一大亮点。

请点击 公众号阅读相关报道

莱镇活动早知道 – Lexington Happenings I 2024 May

是的 – 春日需要你
往往,有一颗星星正等待着你的察觉
有一阵波浪从遥远的往昔向你涌来
抑或是,你从一扇敞开的窗户下走过
有一段小提琴,任凭你聆听
以上种种,皆为使命

Yes – the springtimes needed you. 

Often a star
was waiting for you to notice it

A wave rolled toward you
out of the distant past

or as you walked
under an open window

a violin
yielded itself to your hearing

All this was mission


– Duino Elegies, Poet, Rainer Maria Rilke

请点击阅读公众号了解更多活动信息

CAAL Kicks off May AAPI Month

We had a blast this morning to kick off the May AAPI Heritage Month! The organizers hold posters of the events they organize for Lexington in the May AAPI month.

CAAL organized series of large events every year to bring culture and diversity to Lexington. With the demographic change, participation of Lex250 from all cultural backgrounds is vital, because diversity is part of the Lexington now and the future.

CAAL’s mission has always been not only serving Chinese community but also serving the entire Lexington. We engage Chinese Americans to be more integrated and more participatory in town activities. The event this morning represents the participation of CAAL and the Chinese American community to Lex250

莱镇第三届 AAPI 5K Run ‘n’ Walk – 火热报名中

The Lexington AAPI 5K is back for the third consecutive year and the course is now certified by USA Track & Field Come join us on May 18 run or walk to celebrate #AAPIHeritageMonth with friends, family and neighbors.

Click this link for registration and all the event details:

我们莱镇华人社区自己组织的AAPI 5K,纪念亚太裔传统月(AAPI Heritage Month),今年已是第三届,今年赛道获得USATF认证。诚邀大家继续支持参加,家人朋友可以组队PK得奖

报名链接 

请点击阅读公众号了解更多活动信息

AAPI 5K Run & Walk in Lexington Free Clinic

May is Asian American and Pacific Islander Heritage Month! This is the 3rd year CAAL is partnering with Lexington HEY Runners Club to host a 5K Run ‘n’ Walk and will be on May 18, 2022. This race was considered one of the best organized 5K race in Boston area.

春天到了,万物复苏,我们也可以动起来了。跑步是最便捷、最自由的运动方式。莱镇的热心专业人士将为你提供免费指导,帮助你更科学更有效地达到锻炼身体的目的

Join the free training clinics and practice the 5K with others.

报名链接

Here is the link to all the information and registration for the AAPI 5K Run and Walk on May 18.

前100 名报名参加5K 跑步或健走,获取由泽远南方房产开发赞助赠送跑步腰包一个,先报名先得.
 
请点击阅读公众号了解更多活动信息
 

莱镇活动早知道 – Lexington Happenings I 2024 April

云朵把它们的宝藏交给田野,
在泛起涟漪的池塘上轻轻摇晃,
落下吹响序曲的雨点,

就让云朵蓄积的全部水分,
在倾泻而下的雨水中,

涌向这片清新的世界。

The Clouds consign their treasures to the fields,
And, softly shaking on the dimpled pool,
Prelusive drops; let all their moisture flow,
In large effusion, o’er the freshen’d world.
— The Seasons: Spring

Poet, James Thomson

请点击阅读公众号了解更多活动信息