莱镇人权委员会举办的”种族融合日”论坛在6月13日举行。长期社区志愿者和华人长辈Sophia Ho 和“我是亚裔我自豪”的歌曲作者 Phoebe Tian 作为嘉宾接受采访。

Here is the July issue of Lexington Happenings on CAAL’s blog. Thank you to all who submitted events to us in a timely manner. Please click the link and scroll down to read in English.

If you would like to have your events to be included on the August issue, kindly please fill out the form below. Please submit by the 25th of each month for next month’s events to be published on our blog.https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfrVfgIY0a06P…/viewform

一年一度关于华协CAAL总统义工奖评选说明讲座今年将在7月11日晚上美东时间7:30在线举行，邀请有意了解总统义工奖申请事宜的家长们和获奖的青少年义工参加。

请点击公众号了解更多讲座信息

Here is the latest issue of Discover Lexington featuring Frank Gens, a chief technology forecaster and futurist for IDC, a world’s premier technology forecasting company, and  a dedicated marathoner with 22 marathons on his belt. The year will be Franks’ 9th run in the prestigious Boston Marathon. Please scroll down to read the English version.

Please click on the link to read the original article. Scroll all the way to the bottom to read the English version.

Please join us for card making to veterans at Bedford Green and it will account as youth volunteer hours.

William and Zeno of Lexington High School are part of CAAL youth interpretation group for helping out with ongoing AC installations at senior villages. So proud of them for volunteering and bringing smiles to the seniors.

五月寄语：

繁花似锦，绿意盎然的五月，我们迎来了祈盼已久的麻州全面开放的日子，迎来了充满希望的毕业季，也迎来了一年一度的亚太裔历史传统月。 

我们和孩子们一起思古通今，庆祝亚太裔对美国历史文化的影响；我们努力争取中小学的多元化教育机会，我们团结起来一起发声！ 

海纳百川，有容乃大。在充满生机希望的五月，为了孩子们生活在更为包容平等的社会，我们继续砥砺前行。

请点击阅读“华协五月刊”

“喜欢这篇文章也喜欢范先生的作品，朴实生动的文字把范先生对生活的热爱、对人的真诚和对摄影的精益求精描述得栩栩如生，有范先生这样的朋友生活永远不会乏味。” 

范先生的摄影简洁生动，他的为人温暖热情。他对大自然的解读，他对朋友家人的关爱，他对邻里社区的热心，影响着他周围的每个人。范先生一路走好！

请点击公众号阅读原文

高中暑假生活如何在放松的同时，配合学校要求高效地完成高中学业，找到学习的兴趣，挖掘学习的动力，积累学习的经验，并留足时间给课外活动和个人成长。

暑假是课外活动的好时机，每位高中生通过课外活动寻找并展示自我特点促进个人成长，这需要的是年复一年持续的精力投入和兴趣探索。

本期美东教育将为大家讲述如何规划高中生暑期生活。

请点击公众号阅读原文

六月的天，自由的风走出病毒的阴霾 迎接夏天的灿烂 久违的人群 熟悉的面容6月自由的风里 飘过淡淡的花香浓浓的色彩 恰似父亲的情怀莱镇六月的活动，我们让你早知道

请点击公众号文章了解更多莱镇六月活动好去处。Please scroll down all the way to the end to see the English version.