一年之季在于春，大地怀中的苗儿个个铆足劲，探出水灵灵绿油油的身子，春回大地、春暖花开、春意阑珊、春意盎然、春山如笑、春色撩人……满园的春色回归，正是苗农们播种的好季节。本期”莱镇生活百科”邀请到大波士顿地区种花种菜群的群主紫莉分享她的种植经验，也同时邀请到莱镇社区农场(LexFarm)董事会成员Ping S带领我们走进Lexington Community Farm，一个深受本镇居民喜爱的非盈利小农场。
很多非常实用的经验汇总于篇中，可供大家日后翻阅，时常温习，打造越来越美的菜园花园。
请点击公众号阅读原文
义工，是社区必不可少的组织细胞，青少年义工，是义工组织里新鲜的血液。他们在为社区带来活力、想法、贡献的同时，也实现了自我成长。莱镇华协 CAAL社区服务委员会搭建的青少年义工项目的服务平台，就是为了吸引更多青少年，施展才华，更好地为社区服务。
请点击公众号文章了解更多华协青少年义工项目的介绍。There is English version in each section.
【莱镇活动早知道- Lexington Happenings】带着四月的暖阳和柔风，“莱镇活动早知道”翩迁而来，盼与您共沐杨柳春风，同看莱镇风景如画。华协公众号首期推出【莱镇活动早知道】专栏，全方位向华裔社区推广莱镇各个组织和团体举办的当月活动。四月的暖阳，鸟儿知道；四月的柔风，花儿知道；四月的活动，我们让您早知道。
请点击公众号文章了解更多莱镇四月活动好去处。Please scroll down all the way to the end to see the English version:
Calling all youth from PreK-12 to explore the past and present, select an Asian American Pacific Islander figure to highlight. Starting April 21st through May 21st, submit the finding with artwork, picture, or write-up.
“ Like” if you love the initiative, “share” if you can help to spread the word, most importantly, call our youth, join us, research and submit!
Scan the QR code on the flyer to Click the link to get started and submit your findings via artwork, picture, or write-up. There are 60+ prizes
2021年的爱国者日是4/19日。一年一度的庆祝爱国者日活动是华协参与镇里事务的重要活动之一。今年的爱国者日庆祝活动将在网上进行，莱镇华协除了将像往年一样准备参与网上游行之外，也为镇上这次特殊的庆祝活动贡献其他需要的义务服务。华协执行委员会委员是作为镇庆典委员会爱国者日组委会分组组长，华协的青少年计算机组是莱镇政府爱国者日注册和投票的软件开发组。华协网站作为今年镇里爱国者日系列活动的主页之一，为镇庆典委员会提供技术和平台服务，以方便莱镇居民参与这个一年一度的盛会。
在莱克星顿第一枪246 周年之际，莱镇华协的游行方阵倾情展现海外华人风采。请点击观看“爱国者日莱镇华协游行方阵视频”。
请点击公众号文章阅读更多活动报道
这次爱国者日微笑行动 Patriot Points: Miles & Smiles 是经过莱镇政府批准，莱镇庆典委员会与华协青少年义工小组合作开发的网上注册与投票项目。
九名初高中学生，认真学习新的科学技术，实现了从用户需求分析，界面设计，以及后台软件开发，软件测试，一套完整的计算机软件开发项目。
计算机小组的指导老师丁薇，特别为孩子们感到骄傲。他们互相合作，挑战了自己，突破了个人技术局限，代表华人的年轻一代，在疫情期间，为莱镇政府做了一项有意义社区活动大项目。
请点击公众号文章阅读更多活动细节
The inspiring youth song “We are proud to be Asian” turned the #StopAisanHate moment into a movement. It’s a movement by the youths and for the youths. It’s a movement of Asian Pride. It’s a movement calling for telling the AAPI story in school curriculum.
We can fight back by coming together. We need to build an infrastructure to support our kids’ American Identity. Our kids deserve the correct windows and mirrors so that they never have to feel anything less than Americans!
Please read the below News Media Coverage on “Proud to be Asian” Rally on Sunday, April 11 at the Boston Common:
Boston Globe Pre-Event Report https://drive.google.com/file/d/1rPqQh9Psc4RkRkl1eYH5YHD-lRjx3kKI/view
Boston Globe Post-Event Report https://drive.google.com/file/d/1J3aP1oGP6xY_pKUUkaNdAHLonc2h9pP2/view?usp=sharing
7 News Boston https://whdh.com/news/demonstrators-at-boston-common-denounce-hate-call-for-more-asian-american-history-in-classrooms/
WBZ4 CBS Boston https://boston.cbslocal.com/2021/04/11/anti-asian-hate-rally-boston-common-sunday/
BBC News https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-56731359.amp?s=05
莱镇华协联合出品的青少年《We are Proud to be Asian》MV于4/9日对华人圈发布，4/11集会当天正式对外媒发布。大家可以点击观看视频。
也请大家用这个链接捐款支持该 MV 的制作和青少年发声反仇视。请在Memo注明“Youth #StopHate”
Click to read Boston Globe Report
请点击 公众号文章阅读对这次活动的更多报道
Follow us on Twitter!
Follow us on Facebook!
Scan the OR Code using WeChat to follow CAAL news.