雪落下的时候，团圆的日子就近了
音乐想起的时候，思念愈发浓了
圣诞树、新衣裳、姜饼屋、糖果，装饰
一一登场，倒计时团圆的每一天
采购清单越来越长
冰箱越来越胖
你的脚步啊 一步一步
踏着厚厚的雪
吱吱呀呀一声一声
渐渐清晰
最后的一声叩门
我们会伴着欢呼声相拥
请点击阅读公众号； Scroll down all the way to the bottom of the link to read the English Version.
On Wednesday Dec 15th at 7 pm, the Cary Library will be showing a live webinar using a panel of local Lexington Chinese American residents to discuss their experience of living in America. The panel members range from seniors who have live in the US as well as in Lexington for more than half a century to more recent immigrants from China as well as young person who are born, raised, and going to school here.
Given the large Asian population in town and in local schools, this can be a good opportunity for everyone in Lexington to tune in and get to know each other and this significant minority population in town.
欢迎大家参加莱镇图书馆12/15，周三晚上，7:00-8:00的线上活动，注册链接
您的莱镇邻居盼望和你有个温暖的心灵❤️对话：
作为在美国生活的华人，您是不是听说过华裔生活中难以融入美国的主流社会，亲身感受过职场的竹子天花板，目睹了流行文化中华裔的形象和现实生活中的华裔生活状态不一致？您心里是不是为华裔孩子在美国的未来有些许不确定的感觉甚至是担忧？您是不是想一起探讨一下美国华裔应该怎样更好的融入社会，华裔孩子们的未来怎样才会更好?
12月15号晚，莱镇的老中青三代华裔居民期盼和您一起畅谈中华文化， 分享他们在这个北美新大陆的经历和故事，探讨高分书籍“Interior Chinatown”的深意, 回顾华裔悠久的美国移民历史和杰出的社会贡献，展望现阶段纷繁复杂下的融入与幸福。我们殷切希望听到您的问题，或者是分享和建议!
请阅读公众号文章
【莱镇人文创刊一周年】每一期记录的， 是莱镇这座百年小镇的藏龙卧虎，是生活在我们身边的芳邻、益友与良师。
365天，13期人物专访，14个美丽的人生，带给我们的是千万种不一样的感动。
13个故事，架起一座人文交汇的桥梁，也记录了一页小镇历史。
相伴成长已一载，回首来时路，每一次跨越都弥足珍贵。为我们自己喝彩，与莱镇同行，祝贺莱镇人文创刊一周年！
请阅读欣赏莱镇人文周年刊； Scroll down to the bottom to read the English Version:
这么大规模的音乐会——这场音乐会有200多名演员，募集到过万善款——【百家长廊】推出家长们眼中孩子们的故事。请点击公众号 阅读更多家长对AAPI音乐会的感想。
买花篮，做花篮，捐花篮……花篮里可以装满巧克力，点心，红酒……这些美好的礼物会在圣诞送到需要的人手里。诚邀青少年义工参与征集与制作，都能计算华协义工时间
请点击公众号了解更多有关“CAAL圣诞基金”的信息
参与， 这里就是我乡；不参与，这里就是他乡。”
11月20日星期六晚，父母子女教育俱乐部 PCE Club 和新英格兰华人联盟 NECAA 联合举办了一场题为 “围炉夜话聊融入，我心安处是我乡” 的讲座，向各地华人介绍麻州莱克星顿镇 (Lexington, MA) 的华人积极融入，成功建设社区的经验。
主讲嘉宾王华教授是波士顿大学系统工程系副主任。他十多年来热心领导社区，现任新英格兰华人联盟 (NECAA) 的共同主席、美国华人联合会（UCA）理事及麻州分会会长、麻州莱克星顿华人协会会长、图书馆基金会董事、历史协会董事等多项职位。
请阅读公众号文章
金秋十月，正是新英格兰地区享有盛誉的秋叶最美的时候。莱镇迎来了疫情开放后期待已久的传统“探索日”，也迎来了镇交响乐团音乐会疫情以来第一场现场音乐会。
十月也是收获的季节，总统义工奖获得者人数破历史记录；莱镇青少年义工两个项目荣获公民领导力学会年度奖项！
十月仍在耕耘，高中学生组织的“亚裔历史走进课堂”公益音乐会,进入了繁忙的筹备阶段；公益手机摄影讲座广受欢迎。
一月月, 一年年, 耕耘与收获。参与是我乡, 不参与是他乡。耕耘收获中总有新的发现，新的领悟, 新的感动！
请点击阅读“莱镇华协十月刊”
本周五：11月19日晚7点半遭遇突发恶性犯罪时该如何应对“网络讲座
自11月9日芝加哥大学郑少雄同学遭遇抢劫枪击不幸去世后，留学生和社区朋友们在极其悲愤和痛心之际都在问一个问题“如果我遭遇抢劫该怎么办”？为了帮助大家了解在遭遇突发恶性犯罪时该如何应对， 芝加哥大学所在的Cook County 警长办公室，芝加哥市政府，芝加哥华联会，科工专，UCA IL, 以及芝加哥大学安全部门将于11月19日（本周五晚上7点半） 联会举办讲座。
时间： 11月19日（本周五）晚上7点半（美国中部时间）网络会议:链接： https://us02web.zoom.us/j/81818799152?pwd=M0ZybzlBa0dhbGk5QUg2dWZGTXdaQT09
会议ID: 818 1879 9152 密码: 12345
敬请大家邀请朋友参加， 保护我们家人和社区的安全！
谢谢！
请点击公众号了解更多讲座信息
一场完全由一群莱镇高中与周边高中学生主导完成的“亚裔历史走进课堂“公益捐款音乐会在11月11日老兵节晚上圆满落下帷幕！十一年级学生Phoebe Tian任总策划总导演，整场演出展示了各族裔学生的音乐才华，吸引了大批社会名流以及家长到场的大力支持。
错过这场精彩音乐会的你可以点击下面链接观看回放：
https://m.youtube.com/watch?v=_GmwUDGcS6Q
请点击阅读关于此次活动的精彩报道
Here is the report by Lexington Minuteman
丁肇中教授是第一位在诺贝尔颁奖典礼上用中文演讲的华裔。我们华协正面向社区征集中文问题，将代表华人社区在丁肇中教授的2021年11月30日的科学沙龙讲座上，用中文问题和他进行探讨。
社区中文问题征集截止日期：11月20日周六晚上截止。
华协计算机小组精心设计了社区中文问题征集网页，我们期待您的中文问题：https://caal-stem-youth.github.io/tingtalk.html
收集到大家的问题后，在下一期公众号里，我们会请社区投票选出最有意思的两个问题。
请点击查看公众号，注册丁肇中教授的线上讲座。
Follow us on Twitter!
Follow us on Facebook!
Scan the OR Code using WeChat to follow CAAL news.