欢迎参加援助之手本周日 9月12日举行的 Helpful Hands 2021 筹款yard sale 活动。 100% 的收益将用于支持无家可归者收容中心孩子们的返校学习用品。
小件的捐赠物品，请于9月11日前联系我们：电话:781 325 5502 邮箱：helpfulhandsma@gmail.com 可以安排取件, 或者请您在每日下午4:00-8:00 就近送至莱镇：952 Waltham St 或 7 Volunteer Way. 大件物品请在yard sale开始前的12:15-1:00之间送到莱镇 922 Waltham street的停车场
我们为此次活动设有捐款箱。 您也可以通过donation@caal-ma.org 使用“发送给朋友和家人” 通过PayPal 捐款，请加备注“援助之手” 期待您的参与!
座落在莱镇中心窝塞姆大街（Waltham St）的莱镇艺术中心(LexArt)是鲜为人知的，已存在八十多年的瑰宝。它最初是一个行业艺人与当地艺术家们研讨交流提升自我的地方，逐渐地发展成为一个充满活力并极具前瞻性的教育艺术中心，鼓励并启发着各个层次以及处于个人艺术生涯不同阶段的艺术家们。经重新装修的The Molly Harding Nye 展廊更以焕然一新的面貌敞开大门。展廊由莱镇居民Joseph S. Nye与他的妻子Molly Nye 及朋友和家人慷慨捐助，并以Molly的名字命名为莫莉·哈丁·奈画廊。
请点击链接阅读公众号原文。Scroll all the way to the bottom to read the English version.
今天是8/29 财神日，莱镇华协【百家长廊】祝您财运亨通。
今天的亲子互动篇，年轻妈妈分享了她的故事，“作为第一代华裔移民，我们在享受了这个国家给我们和我们的孩子提供的好的机会和生活时，也要想想怎样回报社区和社会，帮助下一代迎接未来的挑战和建设他们的美好社区。而童子军的座右铭（Scout Motto）就是“时刻准备着(Be Prepared).
请点击公众号查看更多信息
CAAL donated 16 gallons of hand sanitizer to our beloved Cary Memorial Library this morning as part of our continued Covid-19 relief program. The $850 purchase was made possible by generous donations from the community.
“各年级如何选课管理GPA？招生官是如何看成绩单的？”“升入9-11年级，怎样规划高中生活，在大学申请中占得先机？”“即将进入12年级，如何重新适应疫情后崭新的校园？冲刺大学申请？为秋季新学期强势开局, 引知做客莱镇生活百科平台为您一一解答以上种种疑惑，带你做好学年规划!
请点击公众号阅读原文
莱镇的年轻妈妈和女儿，用画画感受华工的勤劳勇敢，聪明有毅力，善于使用巧妙的方法，善于团队合作，我们缅怀历史，就是为了全新的出发。
华童画华工—百幅作品云展
8月28日美东时间8点； 美西时间5点； 北京时间8、29 日早8点在线开幕！Zoom:81089236656358200
请点击公众号查看更多信息
Follow us on Twitter!
Follow us on Facebook!
Scan the OR Code using WeChat to follow CAAL news.