On Jan. 31, the Chinese-American Association of Lexington (CAAL) will celebrate the Lunar New Year, ushering an upcoming year that portends prosperity and fortune: the Year of the Tiger.

The event will be livestreamed from 8 to 9 p.m.

Celebrating a new year, remotely

Although she wishes that they could perform in front of an audience, Melanie Lin, co-president of CAAL, says the videos provide a higher quality of performances. The idea of a Lunar New Year television broadcast is rooted in China’s culture, where grand, staged programs are broadcast to celebrate the oncoming year. Families   separated internationally by the ongoing pandemic can come together to cherish traditions and make new memories, she said. Read more

2022 年1 月7 日, 在几位爱心人士的倡议下，莱镇华协(CAAL)开启了向领养残疾孩子的家庭奉献爱心的“心愿单”活动。活动得到了乡亲们的強烈反响，共有58 位爱心人士和2 个公益组织慷慨解囊，收款总额远远超过预期! 现特公布爱心人士名单和捐款金额, 感谢大家的满满爱心！2022 新春因为你们而格外温暖。请点击阅读 “公众号” 查看更多内容

这个春节，虽然寒冷，但是莱镇乡亲们给他们送去了温暖。

21个家庭，50多个中国残障儿童，他们一起，走过了无数坎坷，度过了无数岁月。请点击阅读 “公众号” 查看更多内容

莱镇高中生因参与由华协社区服务委员会发起的一项名叫“圣诞花篮捐赠”的活动的捐助花篮活动，第一次向别人开口募集慈善基金，他有没有被拒绝、被白眼了呢？孩子把自己的体验，引经据典地写了一篇有情、有理、有据的“小论文”。

请点击欣赏阅读“体验美国的捐赠文化 ”

CAAL一起走过的2021，风风雨雨，辛苦着，收获着，成长着，感恩与大家并肩前行！

让我们从援助抗疫，社会公正，公民参与，文化活动，社区服务,教育和宣联络几个方面回顾一下华协的2021！

请点击阅读“莱镇华协(CAAL)2021年大事记 ”

It was a nice day for this Lexington tradition – MLK Day Unity Parade! The beautiful banner is handmade by Sophia Ho. CAAL is the proud sponsor of the Lexington MLK Day of Service.

十二月寄语

2021年是充满挑战和漫长的。我们经历了新冠，疫苗，德尔塔，奥密克戎。2021年又是充满希望和生机的。疫情居家的生活使大家练成了厨师，烘培师，菜农。2021年更是激情洋溢的。我们经历了反仇视，亚裔参政，目睹波士顿首位亚裔市长的产生。

目前新冠每天确诊人数超过五十万，这大概就是黎明前的黑暗。在新的一年里，我们的身体会更健康，心胸更开阔，凝聚力更强大。同时，盼望在新的一年里，我们重新能够自由地去世界各地看望我们的亲人朋友们。祝大家新年快乐！

请点击欣赏阅读“莱镇华协十 二月月刊”

镇里的Munroe艺术中心真是一座尚待发现的宝藏，四十多年来为莱镇人提供了各种艺术体验和空间。那里经验丰富、醉心育人的老师们都有着明确的教育理念：除了教授学生各种艺术技能以外，更多是对学生心灵的呵护，培养学生对艺术发自内心的喜爱，让学生们在艺术之美中终身受益。作为门罗中心的新董事会成员以及在门罗学过十多年艺术课的两个孩子的妈妈，我真心希望更多莱镇人认识到它的魅力，从中受益并促进它的进一步发展。我们还会在近期不断推出系列报道。- 董桦

请点击阅读：艺术中心的孩子们讲故事

CAAL 将为此设立一个专门的项目，每一份捐款都会得到来自一位爱心人士的1:1 match， 捐款至1/20/2022日截止，捐款总额将在CAAL公众号里公布，所有的捐款将以中国新年礼物的方式送到领养家庭手中并会公布受助家庭的情况，虎年到来之际，让我们用爱开年，用爱为彼此送上祝福！谢谢大家！

请点击阅读 “公众号” 查看活动详情

On January 31, the eve of Lunar New Year, from 8-9 pm Eastern Time, CAAL sincerely invites you to participate in our online Lunar New Year Celebration and greet the Year of the Tiger.  

Please visit http://caal-ma.org/LNY2022/ for streaming channels via YouTube, Facebook, Uplive and LexMedia and enjoy yourself alongside thousands of viewers to welcome and celebrate the new year full of prosperity!

精彩，春晚节目正在排练期待，莱镇春晚等你赞助

请点击阅读 “公众号” 查看活动详情，点击查看观看详情。

【莱镇活动早知道 – 2022 年第一期】新的一年，新的希望，不忘初心以始为终，继续推出莱镇好活动！

请点击阅读 “公众号” 查看活动详情