Chinese American Association of Lexington

Here is Lexington Happenings! – July Issue

Please scroll down to read the English version and discover highlights of this month!

【莱镇活动早知道 – 2022 年 7 月】Happy 4th of July!  拉开了七月浓烈的序章，与上半年漂亮的告别，与未来热情的相拥，梦里繁花处处开！

AAPI 5K Run ‘n’ Walk Lexington
本次“我的5K故事” 征文活动从五月中旬开始，一共收到来自社区三十位朋友们的踊跃投稿，分别以四个主题系列编辑成文发布：
1）享受一家大小参与社区活动的快乐时光
2）和父亲一起跑步的时光
3）和朋友一起跑步的时光
4）跑步是一种快乐积极的生活方式
感谢大家分享自己的5K小故事与经历，首届 AAPI 5K Run ‘n’ Walk

我的5K 故事 – 和朋友一起跑步的时光

快乐妈妈们的5K故事，是一个个跑出坚持，跑出自信，跑向健康与美丽的故事。

请点击阅读 “公众号” 欣赏阅读全文

我的 5K 故事 – 跑步是一种快乐积极的生活方式

请点击阅读 “公众号” 欣赏阅读全文

时间过得真快，转眼「亚裔在莱镇」影展已经接近尾声，还没来得及看的朋友下周四6/30之前还有机会，尽快去。另外有支持图书馆儿童图书室和大会议室修整项目的作品义卖活动，望大家慷慨支持。

即日起我们会将所有作品在征得作者本人同意后进行义卖，义卖所得款项将悉数捐给镇图书馆用于儿童图书室和大型会议室改造项目。

请点击阅读 “公众号” 了解更多义卖活动信息。

请点击下方链接 阅读Lexington 华人摄影和绘画展观感

为了支持摄影展，莱镇青少年计算机小组正在举办”我最喜爱的照片”投票活动，以及莱镇摄影展寻宝游戏，截止日期 6/30。

“Asians in Lexington – One Village, One Dream Photography Exhibition” has been on display at Cary Memorial Library for nearly two months and will soon close on June 30.

With the consent of our generous photographers, we will put most of the photography prints (with frame) on sale for $50 each. All the proceeds will go to the Cary Library’s “ChiRP Children’s Room Project”. Please check the library’s website for more information about the project. 

Stop by Piper Gallery, Pierce Gallery, and the Large Meeting Room of the library in the next three days to have some fun by voting your favorite photo and participate scavenger hunt game and win a gift card prize.
Feeling inspired? Vote for your favorite photo by 6/30
Feeling adventurous? Play the scavenger hunt game to win a gift card prize!

Visit CAAL Facebook Page to have a peek of the displayed photos.

The sales process for the library ChiRP project is simple: when you visit the photography exhibition, please tell us the title and the serial number of the photos you want to purchase, and your contact information by filling in the google form .

The payment shall be made within 24 hours after filling in the form. We will hand over the photos to you soon after June 30.

Payment methods:PayPal: donation@caal-ma.orgVenmo: @caal Lexington, the last four digits 2775(Please note your name and the serial number of the photos when making payment. We don’t accept cash)

We sincerely hope you would join this fundraising effort to support our beloved Cary Library.

纪念华裔陈果仁遇害40周年40th Anniversary  Vincent Chin Memorial 
时间：美国东部时间6月26日（周日）下午3点-4点
地点：Lion Gateway, Chinatown Boston

请点击 “公众号” 查看更多活动详情

第二届“ 梦想家” 波士顿国际亚洲音乐节在王奕飞先生的倾情赞助下，将连续举办4场户外音乐会, 而在上周(6月18日)的首场贝镇音乐会, 全场爆满, 大获成功。

请点击 “公众号” 阅读对陈先生的采访报道

请点击预览音乐会节目单

父亲的爱不善表达，但那些陪伴跑步的时光和一起挥洒过的汗水却替他默默诉说 … 莱镇华协（CAAL）祝所有的父亲们节日快乐！ 

请点击 “公众号” 链接, 阅读 ” 我的5K故事-和父亲一起跑步的时光 “

It was all jazzed up at the Lexington Historic Society Gala on Saturday night! CAAL is proud to be a sponsor. Everyone was having a blast including CAAL president Hua Wang!

2022“梦想家”波士顿国际亚洲音乐节第二场，就在我宇宙中心：大莱镇
时间：6月25日(周六) 4: 30 – 8: 00PM
地点：莱镇访客中心前草坪

Lexington Visitors Center，1875 Massachusetts Ave, Lexington, MA 02420
户外 Outside (带上你的毯子 你的椅子 你的家人你的朋友……)

野餐Picnic (带上你的饮料你的鸡爪你的瓜子你的薯片……)

音乐 Free entrance (无需信用卡无需支票无需现金)

一年就来一回，多霸气啊！日落，微风，音乐与欢笑……最好的奢侈品，全免费！对了，过分了，居然还有好吃的冰激凌赠送。就这么好的事儿，错过了，搁谁肠子都得悔青了。乡亲们呐，广而告之，咱25日，早点去占个座哈。

请点击阅读 “公众号” 了解更多活动内容

由莱克星顿镇华人协会和莱镇Hey Runners俱乐部联手组织主办的AAPI 5K 声势浩大，500个跑号售空 , 是波士顿地区华人组织的最大比赛盛事。我们希望把AAPI 5K 跑和健走活动一年年地承办下去，使之成为亚太裔社区活动中一道亮丽的风景线，成为我们莱镇的经典5K 跑步活动之一。

请点击阅读 “公众号” 了解更多活动内容