月刊 莱镇华协(CAAL) 2020 年 12 月

十二月，是过去，也是未来

十二月，是重复，也是新生

2020岁末之际，让我们一起回顾并肩走过的一年；这一年，我们与疫情顽强拼搏，我们在抗疫中见证爱与伟大，我们在疫苗中寻找希望。12/11/20, 美国批准了第一款新冠疫苗紧急使用，3天后在纽约州注射了第一针疫苗，正式打响新冠反击战。不寻常的2020已经结束，胜利的曙光已经来临，新的一年我们必将战胜新冠。祝愿2021风调雨顺，国泰民安。

阅读原文

【云端春晚】2021/1/30

CAAL 2021 Chinese New Year Virtual Gala will be on Saturday 1/30/2021. The door opens at 7:30pm, with the show starting promptly at 8:00pm and ending at 9:30pm. You can join the Zoom Webinar, or watch live streaming on YouTube, Facebook, or LexMedia starting at 7:30pm, see links below.

We will draw prizes for 100 lucky attendees. If you want to be part of this raffle, please fill out the registration form. See link below. The registration closes at 8:00pm on 1/29/2021.

【莱镇华协云端春晚】2021年1月30日晚7:30 – 9:30  《 爱与希望同在 》诚邀您盛装出席!  晚会将于8：00准时开始。
盛大阵容强势来袭！歌舞、戏曲、武术、脱口秀，中文大比拼，牛年送祝福，幸运现金抽奖，还有世界级别同步队列花滑…你最喜欢哪一个节目？郭雅志，艾杰西…你最期待哪一个大腕？
您可以通过Zoom登录, 或在 YouTube， Facebook，LexMedia 和 Bilibili (哔哩哔哩）看直播，直播频道二维码见文中。
我们同时为100名幸运观众准备了奖品，将随机抽取。如您有意获奖，请访问抽奖报名和详细规则: LNY.weform.net/?lan=CN 截至期为1/29/2021 8:00pm。
点击阅读及观看节目预告视频

华人居民参与公众事务咖啡分享会

时间：十二月十七日周四晚7:30-8:45 pm
诚邀您参与由华人镇议会代表，镇委员会代表们共同协办的华人居民参与公众事务咖啡分享会。这是一次线上社交活动，大家彼此自由认识交流。也借此机会请多年参与社区的华人居民分享他们参与公众事务的心得体会。并和大家就如何参选镇议员，参与镇委员会分享经验。中间休息我们一起舞起来！这个活动由华协社区参与委员会组织，欢迎大家踊跃参加！

莱镇人文之三: Discover Lexington l Francesca Anderson Art Director

【莱镇人文系列之三】Discover Lexington ｜Francesca Anderson Art Director 离莱镇中心大约一英里的地方，有一条与美国第二任总统John Adams同名的小街：亚当斯街(Adams Street)。从民兵塑像沿着 Hancock Street 转进Adams St，在这片静谧的居民区里，你很难留意到那幢座落在路边、外墙粉白色的科德角式房子竟然是一个经营了37年之久的艺术画廊：Francesca Anderson Fine Art, Portraits North。画廊始于Newbury St，Boston，历年来以其独特的风格傲立于新英格兰艺术之林。
本期莱镇人文系列向大家介绍画廊的主人和艺术总监Francesca Anderson。Francesca拥有40多年艺术品收藏经验，尤对现实主义艺术情有独钟.

点击阅读

月刊 莱镇华协(CAAL) 2020 年 11 月

This image has an empty alt attribute; its file name is image-2.png

2020年美国的十一月，仿佛奏响了贝多芬的命运交响曲。开始强有力和富有动力性的四个音，是为“命运”敲门的声音。大选，注定是一幅不同寻常的斗争场面，选票，游行，结果统计，诉讼，权力交接都夹杂在大选的激烈序曲里。这是今年的重头戏，同时也奏响未来四年的序章。

新冠病毒和疫苗之间在争分夺秒，如同命运交响曲激昂有力的音乐场面，而主题曲却具有勇往直前，不屈不挠的气势。当乐曲相继掀起一次比一次紧张的浪潮后，圆号奏出了一个命运动机的变体，象征着人们战胜新冠的必胜信心：新冠疫苗辉瑞即将批准上市。

交响曲优美明朗的音调缓缓抒发着人们对幸福生活的渴望与追求，但在严峻的命运面前，我们依然能体会温柔音乐中的不安。疫情间的静思和对美好理想的懂憬互相交错，最后转化为坚定的决心。此时的中提琴和大提琴奏出第一主题，它深沉，安详，优美，如隧道尽头的一丝曙光，生生不息的希望。

跌宕起伏的十一月已经过去，属于我们的春天还会远吗？未来四年，美国命运如何，一起拭目以待。

点击阅读十一月月刊

永不褪色的信笺 -写给老兵们的挂念

The Never Fading Poppy Project
征集手工制作爱心圣诞节日卡，送给VA Hospital 的百名退伍军人。发挥你的艺术才华，画出你的爱心，写上温暖的祝福，祝老兵们过一个快乐难忘的圣诞节。

截至日期：12/15/2020
为老兵们手工制作感恩节卡活动吸引了一共71位的孩子参加，为77名老兵们送上了节日的问候和祝福。 感谢大家的支持，希望孩子们再为圣诞节日卡献爱心。
扫描二维码，微表登记注册，获取一对一的老兵名字配对，详情见微表。

本次活动由Lingzi Foundation 吕令子基金会，Lexington Veterans Association, 莱镇华协（CAAL），科学奶酪, 大阿福娃娃艺术画屋(Luckie Art Studio) 和Vineyard Aritists 联合主办。

阅读华协公众号文章

阅读中美创新时报报道

From Foundations to Frontiers – Virtual Talk 美国华人的历史贡献

Join us for the presentation, “From Foundations to Frontiers”, a landmark study of the enduring contributions of Chinese Americans to American society from the 1800s to today.The evidence-driven study details the contribution across the following seven industries: Arts&Culture, Civil Rights, Public Service and Politics, Business Leadership & Entrepreneurship, Infrastructure, Military & National Security, Public Health, and Science & Technology.Presented by Committee of 100 President Zhengyu Huang, this virtual presentation will provoke curiosity and offer a new perspective on Chinese American contributions, while identifying, quantifying and showcasing the contributions of the Chinese American community through data and storytelling.

The event is organized by Committee of 100, United Chinese Americans – UCA, Chineseamerican-civic-association, Chinese American Association of Lexington (CAAL) and other influential Chinese American Organizations.