Are you ready for a grand celebration tonight? It is a sold out event. Let’s ring in the year of the Rabbit with hopes that 2023 will be a year of health and prosperity!

Here is the link of the LNY Celebration Program Book:

Here is the details of the performances : 《节目单 》

亲爱的父老乡亲们，过年好！今年由多个组织共同打造的莱镇春晚庆典数日内票一抢而空，既是传承的精彩纷呈的盛会，更有许许多多的惊喜：

1⃣️ 兔年庙会：5:00 – 6:30pm 首届农历跨文化展台和年货美食一条街闪亮开张，吃的玩的应有尽有！

2⃣️ 春节晚会：6:30 -8:00pm 200多名演员和组织者将为您奉献多文化形式的艺术表演，盛大空前、丰富多彩的表演将带给您全新的感受。

3⃣️ 魔术表演：获奖魔术新星将倾情献艺。第一场5:30-5:45pm，第二场 5:50 – 6:05pm，地点Cary Hall 底层 Estabrook Hall 小剧场。

《节目单 》

《庆典活动手册 》Program Book

庆典网站

鲜红的灯笼挂起来，欢庆的锣鼓敲起来！来吧！浓浓的年味等您来品、精彩的表演等您来看、热热闹闹的兔年等您一起来过！

VIRTUAL – LexSeeHer Speaker Series Celebrates 2022 Banner Honorees on Thursday, January 26 at 1:00 PM

Here is the event registration link

Please join the LexSeeHer’s Speaker Series as we continues honoring our Visibility Banner Honorees. On January 26th, we will enjoy a conversation with CAAL Co-president Melanie Lin, and will recognize the 30+ years of contributions Elizabeth “Bettie” Clarke made to Lexington.

随着 2023 年的开始，LexSeeHer Speaker Series继续向我们的Visibility Banner 获奖者致敬。1 月 26 日，我们将与Co-president Melanie Lin进行对话，同时我们还将表彰Elizabeth “Bettie” Clarke 30 多年来为莱克星顿做出的贡献。

更多信息请点击阅读公众号

莱克星顿镇将举行马丁·路德·金博士30周年纪念活动，这也是第10个年度的MLK服务日，鼓励我们的社区参与帮助更多有需要的人。我们的目标是吸引和动员所有年龄段的人参与到为他人服务的事件和活动中。由莱镇人权委员会和莱镇庆典委员会牵头组织和赞助，我们今年的目标是组织700多名志愿者为2500人提供服务。

为了保持大家的安全和健康，今年的MLK服务日的部分活动将调整为线上或居家进行。我们希望您能抽出时间，参与网上、在家或亲自光临今年的各项活动。

如果有问题，请给我们发电子邮件至 lexingtoncommunity@gmail.com

网站链接：https://www.lexingtonmlk.org/

请点击阅读公众号了解更多信息

ADA 精品晚会《春华秋实》亮相【2023莱镇”REIZ 北美生活通” 新春庆典】

秋实不负春华，

收获不负耕耘。

用挚爱传递希望，

用舞蹈点亮梦想，

用舞台编织美好，

为爱起舞，舞动新春，温暖世界。

本场演出作为义演，票务净收益将捐献给社区，用于社区建设，为社区做贡献。购票请访问：http://lny2023.caal-ma.org 或扫码。

请点击阅读公众号了解更多信息

The “Crosscurrents: The Intersection of Cultures” exhibition is a joint venture between Lexington Arts and Crafts Society and CAAL .

Check out the photo album by Dongxu Shan and album by LexArt photographer Nicole

你好！2023

春山处处行应好，一月看花到几峰，兔满乾坤福满年！
一月的云，把太阳放在心上，悬崖上向阳的野花，吻着微微颤抖的阳光…

请点击阅读 莱镇早知道 元月刊

A forty-year CAAL tradition is back in-person, and better than ever! Join us for a grand celebration featuring a first ever Lunar New Year cross-culture and food fair from 5:00-6:30 pm followed by a gala performance from 6:30-8 pm on the new year Day Jan 22 at Cary Hall. Get your tickets now at http://lny2023.caal-ma.org !

We are grateful to the partner organizations for co-hosting the celebrations with us: Artisan Dance Academy (ADA), Korean American Organization of Lexington (KOLex), Lexington Historical Society, New Legacy Cultural CenterTown of Lexington, MA and all the sponsors and contributors!

Also for the first time ever the celebration this year will follow true LNY tradition by concluding with a Lantern Festival themed fair at the Depot Building on Lantern Festival Day on Feb 5. Lexington will be dotted by numerous lanterns!

每年一次的莱镇新春庆祝活动不仅仅是华人的盛会，更是已经跻身莱镇文化遗产之列，成为这个社区历史发展的名片之一。今年的活动更是包括了热闹的庙会，精彩的演出，火红的灯会，喜庆的春联，酸甜的冰糖葫芦和莱镇殖民时代的民俗， 还会有许许多多活动那天你才可以发现的惊喜 ….. 热热闹闹的“兔年”等着你一起来过！
莱镇春晚数十年来都是一票难求，请乡邻们欲购从速，相约大年初一欢聚一堂
购票链接
更多信息请点击阅读公众号

A different kind of Chinese New Year temple fair: eat, play, learn, enjoy, and find everything! Carrying traditional and historic temple fair, new cultural and artistic elements are integrated, and traveling through time and time for a short stop at LexArt on January 8th, allowing the neighbors and villagers to enjoy the most immersive New Year experience while enjoying the treasures of Chinese culture – the Chinese Painting and Calligraphy Exhibition cohosted by Lexington Arts and Crafts Society and CAAL! For more details. click this link

AL in partnership with LHS PTO and CAAL hosted a forum of “Multiple Path to Success” on Dec 14. Here is the link of the video recording.

School committee member Deepika created a document to give links to the audience. It shows through examples what responsibilities school committee members have.

“Lexington Happenings” is a bilingual monthly blog by CAAL. Please click the link and scroll down to read the December issue and discover the highlights of events in Lexington this month.

冬天的主人

十二月的雪

明晃晃闪着光

天寒地冻闪着光

像思念一个人

冬天的主人

抱着风径直走进大地深处

积雪覆盖了所有一切

和世界长久坐着

请点击阅读 莱镇早知道 12刊