热烈祝贺莱镇华协春晚庆典和《莱镇人文》成功入选莱镇文化区!

三月二十二日,麻省文化委员会第一百五十八次商务会议上,批准了两个新的州指定文化区,其中一个是以乡村风景见长的卡明顿社区(Cummington),另一个就是以人文景观闻名全美国的莱镇社区(Lexington)。

值得骄傲的是莱镇华协旗下的春晚演出(CAAL Chinese New Year Festival)以及《莱镇人文人物专访系列》(Discover Lexington) 也成功入选莱镇文化区,与美国革命时期的历史一起成为莱镇人文资源的一部分。一年一度的春晚是莱镇最盛大的活动之一,也是莱镇以及临近城镇了解中国文化的重要方式。《莱镇人文》则是华裔移民了解当地文化的一个窗口,通过对莱镇各行各业领军人物以及普通镇民的采访,让移民以及二代得以贴近微观层面的美国,了解普通美国人的生活以及价值观,以更快更顺利地适应和融入社区。

请点击公众号查看更多相关报道

Poppy Memorial to Highlight Memorial Day Observance

Since World War I, the poppy has come to be known as a symbol of remembrance.  On Monday, May 29, a Poppy Memorial, an art installation created by students of the Never Fading Poppy Project, will be the centerpiece of the Town’s Memorial Day Ceremony, to be held at Emery Park.

The Never-Fading Poppy Project is a student-led youth team of CAAL, the Chinese American Association of Lexington. NFPP has sent thousands of handmade cards to local veterans, spreading happiness and appreciation of art. Their co-leaders, Jodie Chen, Candice Lin, and Lucy Wei, will speak at the ceremony, describing their work and their installation of poppy art.  

请阅读公众号文章

邀请你与吴弭市长一起庆祝2023亚太节 — 亚太传统月“庆祝亚裔多样性和包容性” 暨“让农历春节成为法定节假日”大型活动/ Join us for the AAPI Heritage Month Celebration and Rally at Boston Common on May 20!

上百亚裔跑者接力跑完波士顿马拉松全程,精彩节目在Boston Common上演,网红波士顿市长和麻省副州长等和你一起庆祝亚太节,推动美国社会包容性。5.20周六上午10:45到Boston Common,以上精彩都不会错过。

请点击阅读公众号了解更多活动信息

AAPI 纪念亚太裔传统月 与 AAPI 作家们的对话 – 移民故事和写作之旅

与作家Grace Talusan、Rishi Reddi和Weina Dai Randel进行面对面对话,探讨他们的作品 :这些作品描写了有代表性的社会典型、并延伸至身份认同、文化以及亲身经历。作家们将分享他们的移民故事和写作之旅。

时间:7pm Monday, May 15, 2023

地点:Cary Library

主持人:作家 Anjali Mitter Duva

请点击阅读公众号了解更多活动信息

The 3rd Boston Asian International Music Festival of 2023/ 2023“第三届波士顿亚洲国际音乐节“正式启动,期待您的参与!

The Asian Music Festival is a free and open cultural exchange platform that not only spreads the music cultures of various Asian countries to the community, allowing more people to appreciate the charm of Asian music, but also allows community residents to enjoy high-quality music performances right at their doorstep. The festival last year attracted numerous music enthusiasts from surrounding towns and the city of Boston. The 2022 music festival had a total 5,000 on-site audience members and 150,000 online viewers.

The 20203 Asian Music festival hosted by New Moon International, Chinese American Association of Lexington – CAAL, Belmont Chinese American AssociationActon Chinese-American Civic SocietyWestonWestar, and the Boston International Media Consultation will take place in the following dates and locations:

– June 17:Lexington

– June 18:Belmont

– June 24:Acton

– June25:Weston

Musicians:

The earlier you register, the longer the rehearsal time, and the greater the chance of being selected by the directorial team. Use this link to submit your demo.

Business Sponsorship:

Come and participate in the festival as a sponsor, and let us work together to create a more vibrant and diverse community. Email us at contact@caal-ma.org

Please read this article for more information.

大波士顿地区亚裔人群最大型、覆盖面最广、观看率最高的波士顿亚洲国际音乐节来了!Come to Join us !

请点击阅读公众号了解更多音乐节信息

莱镇第二届 AAPI 5K Run ‘n’ Walk

What a great way to kick off the #AAPIHeritageMonth ! The history making event is back for the second year! Join us on Sunday May 28 for the AAPI 5K Run ‘n’ Walk, for the taste of AAPI food, for the community celebration, for the advancing of diversity, unity and belonging!

Here is the link to the information and registration

冷暖反复拉锯之后,新英格兰终于迎来了春的驻足,漫山遍野的五月花(英国野山楂)开始发芽,莱镇第二届纪念亚太族裔传统月5K跑步和健走活动也在等待着拥抱大家。

请点击阅读公众号了解更多活动信息

The Play “Interconnect” at Cary Hall was a success!

Audiences came to Cary Hall with a full house on Saturday April 8 and watched the play “Interconnect” with great interest and enthusiasm. The 6-act play with 200 performers told the stories of the Chinese American community in Lexington and the Greater Boston area. Their trailblazer initiatives and spirit of love have built connections and communities in times of crisis. This year marks the 40th anniversary of the Chinese American Association of Lexington. This is the first event that kicks off the celebration of Patriot’s Day, and the May AAPI Heritage Month.

Here are some audience comments after the show:

“Thank you so much! I will read the script with great interest and for a fuller understanding of what was happening. It was wonderful to sit among so many people understanding Chinese so fluently, and to hear it spoken in so many contexts. (My husband and I have a daughter adopted from China at the age of 1, who is now 29, and grew up in Lexington).” – Pat Moyer

“Thank you for inviting us to last night’s performance. It was a great historical exhibition of how CAAL evolved from a minor volunteering group of Chinese Americans to present day a very heavy weight organization in the Lexington community Thanks to you all for putting so much time and energy into an important show. I invited a neighbor from Brookhaven to go with us, she was very impressed with the performance. CAAL, you have come a long way!!! Thanks to people like you.” – Sophia Ho

“I thoroughly enjoyed the show–I didn’t realize, Nick, that you not only wrote and directed, but also starred in it. I’m glad it was such a success.” – Suzanne Adams

Go to Galleries to see more photos and videos of the show