莱克星顿镇为梁警官捐款活动现况通报 Updates on “Donation For Peter Liang”

众所周知,莱克星顿华人协会 (CAAL) 为梁警官案设立了专门捐款账号,并以 CAAL 名义捐 $500 ,本镇屯民及外镇外州华人积极跟进,加上2/20集会募捐($6312) ,莱克星顿为梁彼得帐号捐款总额为 $12,224.09

CAAL在密切跟踪研究帮助梁警官的各组织和专项基金,包括新近成立的Peter Liang Legal Fund,  CAAL会尽快将收集的捐款送交能最有效代表梁警官利益的组织或基金。多谢大家的支持和捐献!

莱克星顿华人协会 (CAAL)

Celebrate Chinese New Year 4714, the Year of the Monkey!

Join CAAL in Celebrating the Year of the Monkey.

The Chinese American Association of Lexington (CAAL) is sponsoring a Chinese New Year Banquet this year, and you’re invited!  This year’s event, to be held on Saturday, January 30th, at the Minuteman Regional High School, promises to be special. In addition to a wide selection of delicious Chinese dinner entrees and desserts, CAAL has arranged for an entertaining array of cultural performances.  Guests will experience several traditional types of Chinese song and dance, martial arts, musical instruments, and a Chinese yo-yo demonstration . . . don’t miss it!
 
Tickets are sold on a first come, first served basis, and have always sold out fast.  No tickets will be sold at the door. Seating begins just after 6:00 pm, with dinner being served at 6:45 pm.  The snow date is Sunday, January 31st.  Adult tickets are $25; children aged 12 and under at $15 each.
 
 
Join CAAL in celebrating 4714, the “Year of the Monkey.”  Order your tickets by sending a check (payable to CAAL), phone number (for confirmation), and a self-addressed stamped envelope to:  CAAL New Year Banquet, c/o Diamond Hayes, 63 Shade St, Lexington, 02421. You’ll receive tickets by return mail or, if we’ve sold out, we’ll return your check.